【翻訳】もし7種類のプログラミング言語が船だったら

今回も、以下のような記事を見かけたので翻訳して紹介してみることにする。
7種類のプログラミング言語、それらがもし船だった場合どのようなものになるのか、というものだ。

Turing - カヤック

Original photo by naokomc

Turingは間違いなくカヤックだろう。それは小さく、人力の船だ。
それはしばしば初心者向けとして扱われ、とてもカナダ的だ。

Java - 貨物船

Original photo by cfarivar

Javaは貨物船である。それは非常にかさばり、企業的だ。
そして、重量のある荷物を多く運ぶことができ、プロジェクトを進める事はできるが、ドライブするのが楽しいものではない。

Perl - タグボート

Original photo by xeeliz

Perlはタグボートだ。80文字以内でJavaという船を牽引することが出来る、強力な船だ。

Ruby - ジェットボート(仮)

Original photo by Tony Falcon

Rubyは、船に例える事は困難である。それは非常にセクシーで、ドライブするのが非常に楽しい。
非常にトレンディなものだ。

PHP - いかだ

Original photo by permanently scatterbrained

PHPは竹のいかだだろう。一連の文字列のハッキング。
静かに浮かび続けている。

C言語 - 原子力潜水艦

Original photo by Ryan C. McGinley

C言語は原子力潜水艦だ。その命令は外国語で行われるだろう。
しかし、ハードウェアの全てが性能を発揮できるよう、最適化されている。

HTML - …

Original photo by ascendeddaniel

HTMLはプログラミング言語ボートじゃない。