Gitlabの動きがおかしく、おそらくRedisのキャッシュが原因だろうと思われたのでキャッシュクリアをした。
以下、備忘としてコマンドを残しておく。なお、Gitlabのバージョンは8.8.2。

mv /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/app/assets/images{_bk}
sudo gitlab-ctl stop
sudo gitlab-rake assets:clean RAILS_ENV=production
sudo gitlab-ctl start

これでRedisのキャッシュがクリアできた。